Faithfull Waters - The Collection מים נאמנים - האוסף

by Shlomo Bar & Habrera Hativeet

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $15 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

credits

released February 1, 2003

tags

license

all rights reserved
Track Name: Prayer תפילה
אינני יודע מילים
מהן נולדת תפילה
כל המילים אבדו בקולי
והיו כאלמות אפלה

אך עדיין רואות עיני
זוהר עיניו של ילד
ועוד רואות עיני
כוכב אין דומה לו בזוהר
ואמהות דאוגות פנים
נוהגות אל האור ילדיהן הקטנים

מה יהיה עליהם? מה יהיה?
שמעו שמחתם הנושמת
כאביב שנדמה כי לא יחלוף עד עולם
כרוע אכרע לפני דמות אלוהים
אף אם מעיני נעלם

אל נא תרע לתמימים
הם אינם יודעים מדוע
ברק פוגע בעץ
הנושא את פריו לתומו
אל נא תרע לתמימים
הם אינם יודעים מדוע
אדם מחלל את צלמו

אינני יודע מילים
מהן נולדת תפילה
כל המילים אבדו בקולי
והיו כאלמות אפלה
Track Name: Children are Happiness ילדים זה שמחה
תביאו שניים תביאו שלושה
תביאו ארבעה ילדים
תקבלו שיכונים עם כניסה ומטבח
ושני חדרים קטנים
תביאו ארבעה תביאו חמישה
תביאו ששה ילדים
תקבלו הנאה וכבוד מקרובים
אתם אוהבים ילדים

ילדים זה שמחה
ילדים זה ברכה
ולכם יש לב של זהב
כתוב בתורה
אולי בגמרא
לכו תשאלו את הרב

תביאו ששה תביאו שבעה
תביאו שמונה ילדים
זאת לא בדיחה
הארץ צריכה הרבה צעירים נחמדים

תביאו תריסר ולמה לא חי?
תביאו עשרים ילדים
אלוהים כבר יתן
הסעד גם כן
מה שצריכים ילדים

אלוהים הוא גדול
קשה לו לסבול
שאחד יקבל את הכל
לאחד הוא דוחף כסף, כח וכיף
ולכם הוא נותן ילדים
Track Name: In Todra Village אצלנו בכפר טודרא
אצלנו בכפר טודרא
שבלב הרי האטלס
היו לוקחים את הילד
שהגיע לגיל חמש
כתר פרחים עושים לו
אצלנו בכפר טודרא
כתר בראש מלבישים לו
שהגיע לגיל חמש
כל הילדים ברחוב
חגיגה גדולה עורכים לו
שהגיע לגיל חמש
אצלנו בכפר טודרא

ואז את חתן השמחה
שהגיע לגיל חמש
אצלנו בכפר טודרא
מכניסים לבית הכנסת
וכותבים על לוח של עץ
בדבש מאלף ועד תו
את כל האותיות בדבש
ואומרים לו חביבי לקק
והיתה התורה שבפה מתוקה
כמו טעם של דבש
אצלנו בכפר טודרא
שבלב הרי האטלס
Track Name: Sultana's Lament קינת סולטנה
ושקרה לי אכתוב בראש
אעשהו סיפור לבני אנוש
אני יוצאת לחלוני לבכות
שביום מותי שאיש לא ישקוט
וואי לי אה וואי לי
בעלות השחר נשברו הלוחות
אך למקומך החדש
לא נמצאו מפתחות
וואי לי הזזו אל חיא
וואי לי ועלא דהייה
וואי לי ועלא דעהה
וואי לי ועלא דיראהום
וואי לי עלא יופיו
וואי לי עלא ביתו
וואי לי עלא ריחו
וואי לי עלא שירו
וואי לי אוהו וואי לי וואי לי
Track Name: Deror Yikra דרור יקרא
דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת

נעים שמכם ולא יושבת
שבו נוחו ביום שבת

דרוש נוי ואולמי
ואות ישע עשה עימי

נטע שורק בתוך כרמי
שעה שוועת בני עמי

אלוהים תן במדבר הר
הדס שיטה ברוש תדהר

ולמזהיר ולנזהר
שלומים תן כמי נהר

דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת
Track Name: Moroccan Wedding חתונה מרוקאית
מי שלא ראה חתונה מרוקאית מימיו
שמענו שמענו
ברוכות קמורות ידייך בתופי התמתם
שרה בת דודו
מקצה הכפר ועד קצה הכפר
ערבים ויהודים נבוא
ראינו ראינו
את חביונות הארק
את שרשראות היונים הצלויות
את מרבצי התמרים בשבעה מינים

בפתח הבית
את כדי הזיתים הגאים
ברוכות קמורות ידייך בתופי התמתם
שרה בת דודו, שרה בת דודו

אימה

עשר ציפורים רוצות להנתק מקבורת חזי
יקיר יקרי נפשי, כמו תמר מסוג בוסקרי
שהוא הסוג המתוק ביותר
שפתותיך שני תמרים
מסוג בוסקרי שהוא הסוג המתוק ביותר

אימה

את אור הערב הזה אני נושאת כמשא האושר שלא יושר

אימה

אני מרגיש כמו הארץ נמוכה ממני שתי אמות
יקירתי יקירת נפשי
צוארך כמו אמת יד דקה
כמו אצבע האצבעות
עדויה ברצועות לבי
עוד יאמרו : מאז חתונתך לא היתה חתונה כחתונתך.
שרה בת דודו, שרה בת דודו
Track Name: Sharhoret שחרחורת
שחרחורת יקראוני
צח היה עורי
ומלהט שמש קיץ
בא לי שחורי

שחרחורת יפיפית כל כך
בעינייך אש בוערת
ליבי כולו שלך

שחרחורת יקראוני
כל יורדי הים
אם עוד פעם יקראוני
שוב אלך איתם

שחרחורת יקראוני
בן לאב מוֹלך
אם עוד פעם
יקראוני אחריו אלך
Track Name: The Love of Teresa Dimon אהבתה של תרזה דימון
לא, לא הכתה אותי בסנורים האהבה.
שפויה, גלוית עיניים
באור בהיר, פיקחת שבעתיים
אני רואה עכשיו את הדברים.

מחלומות השוא העקרים
שעת יקיצה אותי יום יום מובלת

אל חוף אכזב, אל בוקר אין תוחלת
אל מעיני הדעת המרים.

לא ינצח פקחון המחשבה
לא תעלה על ארץ חרבה
קמה ברוכת יבול , אני יודעת

הה אם כל חי, את ארורה , חוה
עץ החיים נועד לאהבה
ואת הרעלת אותו בפרי הדעת
Track Name: The Market Song שיר השוק
שמה היו מביאים ירקות וסלים גדולים הביתה
בצלים ושומים ארטישוק ושומר
שקראנו שמו פאניו
ותאנים ותמרים בחייאת אללה בסלים הביתה
שמה היו מביאים ירקות וסלים של קנוואס הביתה
תפוחים ושקדים טנג'רינות
ותות שחור שקראנו לו פרז'
ותאנים ותמרים בחייאת אללה וסלים הביתה
איך היו מבשלים הדגים ביין לבן
מוסיפים זעפרן ושומים עגבניות ושמן זית שהיה במרתף
שמה היו אנשים חזקים גיבורים, ממש גיבורים
איזו בריאות היה בחיים
בחייאת אללה אהב אותם אלוהים
Track Name: Haji Baba חג'י בבא
חג'י בבא
האיש חג'י בבא אהב כל ימיו
מסופר עליו שאהב ואהב
אשה באה אחר אשה
הנשים סלחו הכל לחג'י בבא
חג'י בבא- האריך ימים
כשהיה יושב בזקנותו בגנים
אמרו עליו כל נשות השבט
הנה חג'י בבא
זהו חג'י בבא
תמיד מאוהב
חג'י בבא היו הנשים לוחשות בלילות
על משכביהן
כשהרוח חצצר בערבה
חג'י בבא
כשהתנים התרוצצו
וזנבותיהם שלופים כלפי הכוכבים
חג'י בבא
מסופר עליו שאהב ואהב
כשהזקנים המופלגים הזוכרים אותו עדין מזכירים את שמו הם נאנחים
Track Name: Who Knew מי ידע
מי ידע שהרועה בגני
שהיונה בחיקי
שהשיר בגרוני
שהעטרה על ראשי
מי ידע
שהוא קינן בביתי
שהוא הנץ בחיקי
שהוא נבט בתוכי
שהוא זה אני
הוא זוהר לידי
מרחף על גגי
הוא ימריא מחזי
עוטה אור כחתן
דואה על ענן
דואה על חלום
משמיע שלום
זה אתה יונתן
הנה אנחנו באים
הנה אנחנו דואים
בתוך עננים של מא-וול, מאי-ווארד, ומאי-זהר
Track Name: Danino's Run ריצתו של העולה דנינו
כן, קטע שכזה,
גם הוא בל יעדר,
גם הוא בל ישכח,
דף אלם ואשם
דף בזיונו של אב,
אשר נתר, נתר ורץ
ותינוקיו רואים דומם.
דף בזיונו של אב,
אשר שיבת ציון צותה עליו - קפץ!
והוא, בעיגולו.
אץ, אץ, ובלבבו תפלה לאל עליון
לבל נרגיש חולי רגלו.
ואל עליון שמע
וכה אמר לו אל:
רוץ, רוץ, עבדי דנינו.
איתך אני!
כי אכסה מומך,
אבל לא אכסה עלבון תחיית עמי
אשר זיווה נוצץ מדמעך.
Track Name: At Adama את אדמה
את אדמה בלב מדבר
ללא צל עץ ללא מטר
אל מרחבך נדרימה
אמרנו כי נשימה
פנינו הנגבה
Track Name: El El Ashaher אל אל אשחר
אל האל אשחר ואפללה
עוד בי נשמה ואהללה
בוקר בקומי
אדרשה שמו
לילי ויומי אזכור נאומו
דמעי ודמי
נגרע כמו נוזלי נוחלים
ואפללה
אל אל אשחר ואפללה
עוד בי נשמה ואהללה
ראש מאמרי
שיר אקדמה
שמך אפאר וארוממה
פרי שפתי לך אשלמה
קודם הבוקר אהללה
Track Name: Longing Song שיר כמיהה
היום מתעורר בחסד תקווה
השמש מנצנצת אור משכימים
הבריאה כולה מתעוררת, מתייפה
כי היום האל בא לבקר

הסלעים נינוחים מתחממים במקומם
הצומח גומע טל ונלהב
ציפורים מודיעות במקורן
שהיום האל בא לבקר

האדם מתנקה מתקדש וניטהר
נושא עיניו ובוכה בכמיהה
מחשב מילים שייאמר בלבו
כי היום האל בא לבקר

חמה ולבנה חוברים אוהבים
מאירים יחדיו לכוכבים מחייכים
מלאכים יורדים עם נשמות להלל
כי היום האל בא לבקר

כי סר כל איום והשקט חובר
כי היום האל בא לבקר
כי האל בא לבקר

בוא לבקר!
בוא לבקר!
Track Name: Japanese Legend אגדה יפנית
בחמש קם צייד
ויצא את ביתו.
אל היער צעד
ודרך קשתו.
עד הערב סבב,
לא הצליחה דרכו.
גם צמא, גם רעב
אחזו אותו.
סר פנים ונסער
חזר לכפר,
והנה זוג ברבורים
בנהר.
לבנים ויפים,
אוהבים וזקופים,
מיד
חץ שלח באחד.

שם ראשו על הכר
הצייד שעייף,
וחלום לא מוכר
את שנתו טרף.
נערה מעונה
אל הבית פרצה,
בידה הקטנה
אחזה נוצה.
שתי עיניה יפות,
צופות נוזפות,
כל הלילה
דמעותיה שוטפות.
מה חטא, מה עוון
אהובי הלבן?
מחר
לך ליד הנהר.

בחמש קם צייד
ויצא את ביתו,
אל היער צעד
ודרך קשתו.
ברבורה עדינה,
לבן גונה,
ראתה את הצייד בעינה.
היא שלחה מקורה
וקרעה בבשרה,
מולו,
צללה בצילו.

כל העולם דממה.
כל העולם שממה.
Track Name: Your Fingers את אצבעותיך
את אצבעותיך,
את ידיך,
את פניך,
את עיניך,
את בשרך,
את גופך הרך,
את עורך,
נטלת מעימי ותרחק...

אך לעולם לא תיקח מעמי
אותו אור.
לעולם לא תיקח מעמי
אותה האמונה.
לעולם לא תיקח מעמי
אותה התקווה.
לעולם לא תיקח מעמי
אותה הקירבה שהבאת עמך בבואך אלי
ואת האהבה.
Track Name: The Flute החליל
החליל
הוא פשוט ועדין,
וקולו כמו
קול של הלב.
החליל,

כשכשוך הפלגים,
כמו שיר ילדים.
כמשק הרוחות
בפרדס מלבלב
החליל, החליל.

מנגינת החליל, לאילן, לענן,
מנגינת החליל, למרבץ עדרים,
מנגינת החליל, לאחי הקטן,
מנגינת החליל, להרים להרים
החליל.

המקשיב לו יודע
ידוע היטב,
הוא יעיר את הדמי,
הוא ירונו בצליל
כמשק הרוחות
בפרדס מלבלב
החליל
Track Name: Walking to Ceasarea הליכה לקיסריה
אלי, אלי
שלא יגמר לעולם
החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם.

החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם.
Track Name: Naked ערום ועריה
ערום ועריה אנוכי
אנוכי ערום ועריה
מלפניך
תן ונדע לאהוב
באהבה עתיקה מאוד
בשפת צלילים מגביהים
בשפת האדמה והרוח
האש והמים.
Track Name: The Desert Speaks המדבר מדבר
המדבר מדבר
המדבר מדבר מעברינו
קרו דברים במדבר
נראו קולות ממדבר
הסוד ניתן במדבר
שתיקה היתה במדבר
המדבר מדבר
Track Name: My Field שדמתי
שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה
תפילת היוגב נשמעה

שדמתי רוותה טללים שחרה
באור חמה לפני קוצר שחה קמה

בצעד קל, חרמש כלל יונף אל על
חרמש כלל יונף, יונף אל על,
יונף אל על.
Track Name: Honi Hame'agel חוני המעגל
עיצבון גורלו של חוני
העיב את נפשי היום
פגש בו אדם בדרך
ולא ברכו לשלום.

הלא הדור לא דורו הוא
הלא מוזר הוא לכל
ותחת כובד הנטל
של מרי בדידותו ייפול

הנה גם אני לפתע
ישנתי בסתר חומה
אכן בעוברי בדרך
ברכת שלום לא אשמע.

הנה בחלומי וזר הוא
מוכר ורע גם לי
צילו העגום של חוני
פרוש על פני משעולי
Track Name: I'm innocent אני תמה
אני תמה יפת צמה
עדן שמה ביד שמה
והחמה שזפתני, שאפתני, שרפתני
זכור דודי בריתך
ניפלאת לי אהבתך.

בבית עוניי בבור שביי
ברוב מריי עדן בכיי על לחיי
זאת עזרי בך שירי חבוש שברי
וכל שיבר עדתך.

מנת חלקי וצרו חזרקי
וצוף מתקי וכל חשקי
בך דבקי
חצוצרותי נגינותי ושירותי
אנגן עוד בביתך
נפלאת לי אהבתך
Track Name: Reveal the Story ספר ספר
קירות הבית מסתירים סודות
ספר, ספר
הזיכרונות באים
בפעימות כבדות
כל כך הרבה כאב יש בסיפורים.

נשתה מכוס המרורים
ספר, ספר
הכוס עוברת מיד אל יד
מר טעם הזיכרונות.
מה שנכתב בספר הגורל
לעד הוא שיהיה
לאף אדם אין כוח לשנות.

הזיכרונות באים
בפעימות כבדות
כל כך הרבה כאב יש בסיפורים.
Track Name: Yedid Nefesh ידיד נפש
ידיד נפש אב הרחמן
משוך עבדך אל רצונך
ירוץ עבדך כמו איל
ישתחוה אל מול הדרך.
כי תערב לו ידידותך
מנופת צוף וכל טעם.

הדור נאה זיו העולם
נפשי חולת אהבתך
אנא, אל נא רפא נא לה
בהראות לה נעם זיוך.
Track Name: Mezulzelet מזולזלת
מזולזלת בנבכי ים
אני אורה
אם הורד זמן עדיים
אני ישר אני תמים
אני הוא חי אני קיים
לעולמי עד לעולמים.

אני אפקוד שאר צאני
צולעה והומיה
ויבואו לארמוני
ותשבון שם יפהפיה
Track Name: A Friend Close to You חבר קרוב
חבר קרוב לך
כמו נפשך מך
ואם הוא לא
אז בשביל מה כל הטרחה
ואם הוא כן
הוא כמו אוצר יקר.
בלילות רעים של חורף קר
בשעת צרה ובאבק הסערה
הוא ינחם אותך
יושיט לך עזרה.
Track Name: Zemer Nuge זמר נוגה
תשמע קולי רחוקי שלי
התשמע קולי באשר הנך
קול קורא בעוז, קול בוכה בדמי
ומעל לזמן מצווה ברכה.

התבל רבה ודרכים בה רב
נפגשות לדק נפרדות לעד.
מבקש אדם, אך כושלות רגליו,
לא יוכל למצוא את אשר אבד.

אחרון ימי כבר קרוב אולי,
כבר קרוב היום של דמעות פרידה.
אחכה לך עד יכבו חיי,
כחכות רחל לדודה.