Sultana's Lament קינת סולטנה

from Woven Thread חוט שזור by Shlomo Bar & Habrera Hativeet

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.05 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

ושקרה לי אכתוב בראש אעשהו סיפור לבני אנוש
אני יוצאת לחלוני לבכות
שביום מות איש שאיש לא ישקוט
וואי לי,וואי לי (אבוי לי, אבוי לי)
בעלות השחר נשברו הלוחות
אך למקומך החדש לא נמצאו מפתחות

וואי לי, היזו אל חיה (אבוי לי, הרימה אותו החיה)
וואי לי, אל התהיה (אבוי לי, על הגעגועים)
וואי לי, אל התהעים (אבוי לי, על שלהם)
וואי לי, דירהום (אבוי לי, על בתיהם)

וואי לי על היופיו
ווי לי על הביתו
וואי לי על הריחו
וואי לי על השירו
ושקרה לי אכתוב בראש אעשהו סיפור לבני אנוש

credits

from Woven Thread חוט שזור, released January 1, 1982
מלים: מסורתיות
תרגם מערבית : גבי בן-שמחון
לחן : שלמה בר

license

about

Shlomo Bar & Habrera Hativeet Israel

Formed in 1977, Habrera hativeet's music has evolved from authentic Sepharadic African &Jewish roots.
Shlomo Bar, the moving spirit of "Habrera Hativeet" draws much of his musical inspiration from biblical as well as modern Israeli themes.
"For me," says Shlomo Bar, "music is something eternal without beginning or end. In my music there are elements of prayers, wonder, yearning and messianism." ... more